Skip to main content

KI-Anbieter und Zugang

English version

TranslatePilot übersetzt über den KI-Dienst Ihrer Wahl. Anbieter, Zugang und Modell stellen Sie in den Optionen der Komponente ein (Komponenten → TranslatePilot → Optionen, Reiter „Übersetzung").

Die drei Anbieter-Varianten

  • Claude (Anthropic). Den API-Schlüssel erstellen Sie in der Anthropic-Konsole (platform.claude.com). Abgerechnet wird je Token; TranslatePilot zeigt vor jedem Lauf eine Kostenschätzung in USD und hält die Kostengrenze ein.
  • Mittwald AI Hosting. Den API-Schlüssel erstellen Sie im mStudio im Bereich AI-Hosting. Die Modelle laufen auf europäischer Infrastruktur; abgerechnet wird pauschal je Monat mit einem Token-Kontingent. TranslatePilot zeigt deshalb keine USD-Schätzung, sondern wie viele Token ein Lauf voraussichtlich aus dem Kontingent nimmt.
  • Anderer OpenAI-kompatibler Anbieter. Für jeden Dienst, der die verbreitete OpenAI-Schnittstelle spricht. Tragen Sie zusätzlich die Basis-Adresse der API ein, samt Versionspfad — zum Beispiel https://example.org/v1.

Modell wählen — die Liste kommt vom Anbieter

Sobald Anbieter und API-Schlüssel gespeichert sind, fragt TranslatePilot die verfügbaren Modelle direkt beim Anbieter ab und bietet sie im Modell-Feld zur Auswahl an. Sie wählen also immer aus dem aktuellen Angebot, ohne Modellnamen abtippen zu müssen.

Die Liste erscheint erst nach dem Speichern von Anbieter und Schlüssel — einmal die Optionen speichern und wieder öffnen. Ist der Anbieter gerade nicht erreichbar, bleibt der zuletzt gespeicherte Modellwert wählbar; es geht nichts verloren.

Anbieter wechseln

Ein Wechsel ist jederzeit möglich: Anbieter umstellen, den passenden Schlüssel eintragen, speichern, Modell aus der frisch geladenen Liste wählen. Zwei Dinge sind dabei gewollt:

  • Die Freigabe gilt je Anbieter und Modell. Nach einem Wechsel verlangt der erste Echtlauf eine neue gesichtete Probe — ein anderes Modell übersetzt anders, und das sollen Sie gesehen haben, bevor es in Ihre Inhalte schreibt.
  • Bestehende Übersetzungen bleiben unangetastet. Der Wechsel allein übersetzt nichts neu; erst geänderte Beiträge werden mit dem neuen Anbieter fortgeschrieben.

Sicherheit des Schlüssels

Der API-Schlüssel wird ausschließlich serverseitig verwendet, nie im Browser ausgegeben und nie in Protokolle geschrieben.

Back to top