Änderungsprotokoll

Dieses Änderungsprotokoll listet alle veröffentlichten Versionen von Mail Log, die neueste zuerst.

Version 1.2.0 – 20.09.2026

Hinzugefügt

• Pro-Version: Mail Log holt jetzt das Postfach Ihrer Absenderadresse ab und wertet aus, was zurückkommt: zwei neue Seiten, ein Abzeichen in der Log-Liste und die Unzustellbarkeitsquote im Dashboard.
• Pro-Version: Tote Adressen und Beschwerden sperren automatisch; das schützt Ihre übrige Post. Nachrichten im Postfach, die keine Rückmeldung sind, bleiben unangetastet.
• Pro-Version: Zu jedem Befund der Domain-Gesundheit, bei dem sich der Eintrag ausrechnen lässt, steht der fertige Wert mit Kopierknopf; was nur Ihr Anbieter weiß, ist als Lücke gekennzeichnet.

Behoben

• Kleinigkeiten: Der Knopf „Optionen“ steht jetzt auf jeder Seite, Produktname und Version unter jeder Seite, und die Domain-Gesundheit zeigt beim ersten Öffnen ihr Ergebnis.
• Ein SPF-Eintrag, der per redirect= auf einen anderen verweist, gilt jetzt als in Ordnung. Bisher wurde er als unvollständig gemeldet — und der Rat dazu hätte die Weiterleitung abgeschaltet.

Hinweise

• Pro-Version: Der Rückkanal ist ab Werk ausgeschaltet. Server und Anschluss eintragen, testen, speichern — Zugangsdaten, Aufgabe und Takt übernimmt Mail Log, „Jetzt abholen“ startet sofort.

Version 1.1.1 – 20.09.2026

Behoben

• Der Knopf „Jetzt prüfen“ auf der Seite Domain-Gesundheit funktioniert wieder. Er brach bisher mit einer Meldung über Sicherheitstoken ab.
• Ebenso der Knopf „EML herunterladen“ in der Werkzeugleiste eines Log-Eintrags.
• Wer einen DKIM-Selektor nachträgt, sieht jetzt nur noch den aktuellen Befund. Bisher blieb daneben die alte Meldung „kein Selektor benannt“ stehen.

Version 1.1.0 – 19.09.2026

Hinzugefügt

• Mail Log gibt es jetzt in zwei Versionen: der freien und der Pro-Version. Die Free-Version kann alles, was Sie bisher kennen.
• Jeder Eintrag zeigt jetzt die Message-ID, unter der die Nachricht den Mailserver verlassen hat. Sie lässt sich auch suchen.
• Pro-Version: Auskunfts- und Löschanfragen nach DSGVO erfassen jetzt auch das E-Mail-Protokoll — über Joomlas eigene Datenschutzverwaltung.
• Pro-Version: Auf Wunsch kommt eine regelmäßige Zusammenfassung per E-Mail: wie viel versendet wurde, was gescheitert ist und ob sich an Ihrer Absenderdomain etwas geändert hat.
• Pro-Version: Schlägt der Versand fehl, geht die Nachricht sofort über einen zweiten Zugang hinaus — und trägt auch der nicht, wird sie später selbständig wiederholt.
• Das Dashboard zeigt jetzt eine Ampel für SPF, DKIM, DMARC und MX Ihrer Absenderdomain. Sie sagt Ihnen, ob Ihre Mails überhaupt als echt durchgehen.
• Pro-Version: Fehlgeschlagene Sendungen lassen sich zusätzlich über eine Web-Adresse melden — etwa in einen Chat-Raum. Eine Fehlermeldung über den kaputten Mailversand kommt per Mail selten an.
• Pro-Version: Bestimmte Nachrichten lassen sich über einen anderen Postausgangsserver schicken als den Rest — etwa Newsletter getrennt von Bestellbestätigungen.
• In der Free-Version wirbt eine Karte auf dem Dashboard und auf der Warteschlangenseite für die Pro-Version. Die Protokollansichten bleiben frei davon.
• Pro-Version: Zu jedem Befund der Domain-Gesundheit steht jetzt, was einzutragen ist, um ihn zu beheben.
• Die Domain-Gesundheit ist ab Werk eingeschaltet und prüft beim ersten Aufruf des Dashboards sofort einmal.
• Pro-Version: Unter den Zugangsdaten eines zweiten Versandwegs steht jetzt „Verbindung testen". Der Knopf prüft, was Sie gerade eingetragen haben, ohne zu speichern.
• Die Domain-Gesundheit hat eine eigene Seite. Die Kachel im Dashboard zeigt nur noch, welche Prüfung nicht in Ordnung ist.
• Pro-Version: Dort steht je Prüfung, was tatsächlich im DNS Ihrer Domain eingetragen ist — und was zu ändern ist, wenn etwas nicht stimmt.

Geändert

• Die Domain-Gesundheit erklärt jetzt in beiden Versionen, worum es bei SPF, DKIM, DMARC und MX überhaupt geht.
• Pro-Version: Zu jedem Befund steht jetzt in Alltagssprache, was zu tun ist — und ein eigener Abschnitt sagt, wo so ein Eintrag hingehört und welche drei Felder auszufüllen sind.
• Die beiden Ausgaben heißen jetzt überall Free-Version und Pro-Version — so wie im Shop.
• Die Oberfläche ist aufgeräumt: Die Optionen haben statt sechzehn noch sieben Reiter, und von jeder Ansicht kommen Sie zu den beiden anderen.
• Das Dashboard zeigt das Volumen der letzten 30 Tage, und die Domain-Gesundheit steht daneben statt darunter.
• Pro-Version: Im Joomla-Menü unter Komponenten steht jetzt „Mail Log Pro“.

Behoben

• Ein gelöschter DKIM-Selektor blieb mit seinem alten Befund stehen. Die Domain-Gesundheit zeigte DKIM deshalb doppelt.
• Fällt der Postausgangsserver ganz aus, erscheint die Mail jetzt als fehlgeschlagen im Protokoll. Bisher fehlte sie dort vollständig.
• Der Titel der Optionsmaske zeigte einen internen Schlüssel statt „Mail Log Optionen“.
• Nach einem Update lieferte der Browser mitunter noch die alte Gestaltung aus, bis man die Seite hart neu lud. Das passiert nicht mehr.
• Die Benachrichtigung über einen fehlgeschlagenen Versand zeigte statt Text nur interne Kürzel.

Hinweise

• Die Kennung wird ab dem Update erfasst. Bei älteren Einträgen bleibt die Zeile leer.
• Pro-Version: Das Protokoll wird bei einer Löschanfrage endgültig entfernt. Prüfen Sie vorher, ob eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist dagegensteht.
• Pro-Version: Der Bericht ist ab Werk aus. Schalten Sie ihn in den Optionen unter „Bericht“ ein und legen Sie die Aufgabe „Bericht versenden“ im Aufgabenplaner an.
• Pro-Version: Warteschlange und Ersatzweg sind ab Werk aus. Schalten Sie sie in den Optionen ein und legen Sie die Aufgabe „Warteschlange abarbeiten“ im Aufgabenplaner an.
• Die Ampel prüft beim ersten Aufruf einmal selbst. Damit sie täglich nachsieht, legen Sie im Aufgabenplaner die Aufgabe „Domain-Gesundheit prüfen“ an.
• Pro-Version: Der zweite Kanal ist ab Werk aus. Tragen Sie die Adresse in den Optionen unter „Benachrichtigungen“ ein. Die Empfängeradressen der gescheiterten Nachricht verlassen dabei Ihre Website.
• Pro-Version: Versandwege sind ab Werk aus und die einzige Einstellung, mit der Mail Log in den gewöhnlichen Versand eingreift. Lesen Sie das Handbuchkapitel, bevor Sie sie einschalten.
• Pro-Version: Es wird dabei keine Test-E-Mail verschickt, sondern nur die Verbindung aufgebaut und die Anmeldung geprüft.
• In der Free-Version sind die Einstellungen der Pro-Version sichtbar, aber gesperrt.

Version 1.0.5 – 18.09.2026

Behoben

• Unter PHP 8.5 standen am Kopf jeder Seite Warnungen über veraltete Funktionen. Sie erscheinen nicht mehr.
• Die Verweise im Übersichtsfenster führten immer ins deutsche Handbuch. Sie folgen jetzt der eingestellten Sprache.

Version 1.0.4 – 12.08.2026

Geändert

• Die Installationsangaben der drei Bestandteile wurden von wirkungslosen Einträgen befreit, damit das Paket die Prüfung des Joomla! Extensions Directory besteht.

Behoben

• Eine englische Meldung der Übersicht endete mit einem überflüssigen Leerzeichen.

Version 1.0.3 – 01.08.2026

Geändert

• Das Paket und seine drei Bestandteile tragen im Erweiterungs-Manager jetzt sprechende Namen; bisher standen dort technische Kürzel.

Version 1.0.2 – 31.07.2026

Hinzugefügt

• E-Mails aus Kommandozeilen- und Scheduler-Läufen werden protokolliert; bisher wurde dort nichts erfasst.
• Die Option „Protokollierte Kontexte“ wirkt jetzt tatsächlich. Ohne Auswahl wird weiterhin jeder Kontext protokolliert.
• Die Liste weist auf Einträge aus früheren Versionen hin, die keinen Nachrichtentext enthalten können, und verlinkt sie zum Löschen.

Geändert

• Der Download der rohen Nachricht verlangt jetzt zusätzlich die Berechtigung „Nachrichtentext ansehen“. Gruppen ohne sie verlieren den Download; Super-User sind nicht betroffen.
• Neuinstallationen protokollieren ab Werk vollständig: kompletter Nachrichtentext, Roh-Nachricht und auch Mails mit sensiblem Betreff. Bestehende Installationen behalten ihre Einstellungen.

Behoben

• Der Nachrichtentext protokollierter E-Mails blieb immer leer. Er wird jetzt wieder erfasst, ebenso Anhänge, Antwort-an, Kopfzeilen und die Fehlermeldung fehlgeschlagener Sendungen.
• Der erneute Versand aus dem Protokoll funktioniert wieder — ohne gespeicherten Nachrichtentext war er nicht möglich.
• Bei verschlüsselter Speicherung griffen die Maskierungsmuster für sensible Inhalte nie. Maskiert wird jetzt vor dem Verschlüsseln.
• Auf frischen Installationen wurde nichts maskiert, obwohl die Optionen zwei Maskierungsmuster als aktiv anzeigten.
• Die Erkennung von HTML-Nachrichten berücksichtigt jetzt auch mehrteilige Nachrichten und einen gesetzten Alternativtext.
• Bei gekürzt gespeichertem Nachrichtentext zeigte die Detailansicht die Originalgröße nicht an.
• Beim Speichern der Optionen wurden Anhänge aus Versionen vor 0.1.0 unzugänglich, weil ihr Ablageort verloren ging.
• Der Optionen-Button erschien auch für Gruppen ohne die nötige Berechtigung und wies beim Klick ab.

Version 1.0.1 – 31.07.2026

Hinzugefügt

• Nach Installation und Update erscheint ein Übersichtsfenster mit Version, Status und Einstiegen zu Erste Schritte, Download-Schlüssel und Handbuch.
• Ein Klick auf „Updates aktivieren“ führt direkt zu den Update-Quellen, bereits auf fehlende Download-Schlüssel gefiltert.
• Der Erweiterungs-Manager zeigt hinter der Versionsnummer die Liste der Änderungen.

Sprache

• Die Meldungen bei Installation und Update liegen in Deutsch und Englisch vor.

Version 1.0.0 – 20.07.2026

Hinzugefügt

• Initiales Release.

English version