Advanced Search
Search Results
210 total results found
Frequently asked questions
Why is an article skipped? The most common reasons stand right next to the article in the analysis: it is set to language "All" (only content of the source language gets translated — the setup can move it), or it is explicitly excluded in the options. The mode...
Changelog
No version of TranslatePilot has been released yet. Deutsche Fassung
Große Websites und knappe Zeitlimits
Auf einer Website mit einigen tausend Mediendateien und vielen Beiträgen ist ein Scan viel Arbeit. Damit er trotzdem durchläuft — auch bei Anbietern, die Rechenzeit knapp halten — arbeitet Media Organizer nicht in einem Stück, sondern in Schritten. Was ein Sch...
Large websites and tight time limits
On a website with a few thousand media files and a lot of content, a scan is a great deal of work. So that it gets through anyway — including with providers who keep computing time short — Media Organizer does not work in one go, but in steps. What a step is W...
Mitgliedschaften übersetzen (OS Membership)
Wer Mitgliedschaften über OS Membership verkauft, hat Inhalte, die auf keiner Beitragsseite stehen: die Mitgliedschaftspläne mit ihren Beschreibungen, die Kategorien darüber, die Felder im Bestellvorgang und die E-Mail-Vorlagen, die nach einem Abschluss versch...
Translating memberships (OS Membership)
Anyone selling memberships through OS Membership has content that sits on no article page: the membership plans with their descriptions, the categories above them, the fields of the order process, and the e-mail templates sent after a subscription. Leave those...
Free-Version und Pro-Version
Mail Log gibt es in zwei Versionen: der Free-Version und der Pro-Version. Beide stammen aus demselben Quellcode und werden über denselben Weg aktualisiert — sie unterscheiden sich nur darin, welche Funktionen freigeschaltet sind. Der Schnitt folgt einem Satz: ...
Domain-Gesundheit
Ob Ihre E-Mails ankommen, entscheidet sich oft nicht in Joomla, sondern im DNS Ihrer Domain. Fehlen dort die üblichen Einträge, stufen große Anbieter Ihre Nachrichten als verdächtig ein — sie landen im Spam-Ordner oder werden ganz abgewiesen, ohne dass Ihnen j...
Warteschlange: fehlgeschlagene Sendungen wiederholen (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Schlägt der Versand einer E-Mail fehl, bleibt sie in der Free-Version liegen, bis jemand sie von Hand erneut sendet. Die Pro...
Auskunft und Löschung nach DSGVO (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Ein E-Mail-Protokoll ist eine Sammlung personenbezogener Daten: Adressen, Betreffzeilen, oft auch Inhalte. Fragt jemand nach...
Der regelmäßige Bericht (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Das Dashboard beantwortet die Frage „läuft der Mailversand noch?“ — aber nur, wenn jemand hinsieht. Der Bericht dreht das um...
Ausweich-Versandweg (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Die Warteschlange fängt fehlgeschlagene Sendungen auf und versucht es später noch einmal. Für eine Bestellbestätigung ist da...
Zweiter Alarmkanal (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Mail Log meldet einen fehlgeschlagenen Versand per E-Mail. Das ist ein Zirkelschluss: Ausgerechnet die Meldung, auf die es a...
Versandwege (Pro)
Pro-Version. Diese Funktion gehört zur Pro-Version von Mail Log. Was die Free-Version kann, steht unter Free-Version und Pro-Version. Lesen Sie diesen Absatz, bevor Sie etwas einschalten. Mail Log beobachtet Ihren Mailversand und greift nicht ein. Warte...
Free version and Pro version
Mail Log comes in two versions: the Free version and the Pro version. Both are built from the same source and are updated the same way — they differ only in which features are unlocked. The split follows one sentence: What was sent? is answered by the Free ver...
Domain health
Whether your e-mail arrives is often decided not in Joomla but in the DNS of your domain. If the usual records are missing there, large providers treat your messages as suspicious — they land in the spam folder or are rejected outright, and nobody tells you. M...
Queue: retrying failed sends (Pro)
Pro version. This feature is part of the Pro version of Mail Log. What the Free version does is covered under Free version and Pro version. When sending an e-mail fails, the Free version leaves it there until somebody re-sends it by hand. The Pro version doe...
GDPR information and erasure (Pro)
Pro version. This feature is part of the Pro version of Mail Log. What the Free version does is covered under Free version and Pro version. A mail log is a collection of personal data: addresses, subject lines, often content too. When somebody asks under Art...